sexta-feira, 20 de maio de 2011

Dia mundial da criança - 1. jun.2011


O Dia Mundial da Criança, oficialmente, é 20 de novembro, data que a ONU reconhece como Dia Universal das Crianças por ser a data em que foi aprovada a Declaração dos Direitos da Criança.
Porém, a data efetiva de comemoração varia de país para país.



Em Portugal
Em Portugal, o dia das crianças é festejado em 1 de Junho, pois o mês de Maio homenageia Maria, mãe de Jesus. O dia da criança foi comemorado, pela primeira vez, no mundo inteiro a 1 de Junho de 1950 assim foi formado o dia das crianças.




Os Direitos da Criança

Dia da Mãe


O Dia das Mães também designado de Dia da Mãe teve a sua origem no princípio do século XX, quando uma jovem norte-americana, Anna Jarvis, perdeu sua mãe e entrou em completa depressão. Preocupadas com aquele sofrimento, algumas amigas tiveram a ideia de perpetuar a memória da mãe de Annie com uma festa. Annie quis que a homenagem fosse estendida a todas as mães, vivas ou mortas. Em pouco tempo, a comemoração e consequentemente o Dia das Mães se alastrou por todos os Estados Unidos e, em 1914, sua data foi oficializada pelo presidente Woodrow Wilson: dia 9 de Maio.



                                                       Poema para as mães









Já chegaram as amêndoeiras em flor! Um dos elementos mais belos que caracterizam o Algarve...


Paisagem algarvia vestida de branco


Prenunciando a chegada da Primavera, as amendoeiras em flor cobrem o Algarve de branco, num espectáculo deslumbrante, inesquecível para quem o presencia, só possível numa região como esta, com excepcionais condições naturais e climatéricas. Um cenário único que se estende pelas encostas férteis do Barrocal, em que as amendoeiras são cobertas por nuvens de flores cujas pétalas se espalham pelos campos, simulando um tapete de neve a brilhar ao sol.
Um manto de tons rosados e brancos que ganha um significado especial nas aldeias do interior algarvio, entre os concelhos de Lagos e Loulé, cujo nome tem origem árabe. Aí, o especial colorido conferido à paisagem pelas exuberantes amendoeiras, que hoje regalam o olhar dos que por ali passam, lembra as mesmas flores que em tempos encantaram uma princesa nórdica, fazendo renascer nesta região do Barrocal a lenda das amendoeiras em flor, uma história de encantar que se mantém no imaginário algarvio como forma de explicar este final de Inverno florido.
Segundo a lenda, no tempo em que o Al-Gharb pertencia aos árabes, reinava em Silves o jovem Ibn-Almundim, que viria a apaixonar-se por Gilda, e com ela casar, filha de um grande senhor dos povos do Norte, derrotado em combate pelo rei mouro. O casamento foi uma grande festa, mas a bela princesa, sempre triste, não partilhava da alegria do príncipe. Vieram físicos de todo o mundo, mas ninguém conseguia encontrar cura para aquela dor. Até que um velho nórdico disse ao rei que Gilda tinha saudades da brancura dos campos cobertos de neve, existentes no seu país. Ibn-Almundim mandou então plantar milhares de amendoeiras pela província, que, quando florissem, cobririam as terras do sul com pétalas brancas, iludindo a saudade da princesa e devolvendo-lhe a alegria. Assim se fez e, desde essa longínqua Primavera, todos os anos o Algarve vive a magia das amendoeiras em flor.
Um postal de boas-vindas que se repete do Barlavento ao Sotavento, com os brancos pomares de amendoeiras a rivalizar com as laranjeiras, as figueiras, as oliveiras e as alfarrobeiras, árvores que conferem outro colorido à paisagem.




domingo, 3 de abril de 2011

Hoje o "Gelado Sundae" faz 119 anos

O gelado Sundae faz hoje 119 anos! É um gelado normalmente apresentado com uma bola coberta de molho ou xarope de chocolate, caramelo, morango, e / ou com outras coberturas tais como nozes, granulado, chantilly, cerejas, m&m´s, bolacha, chocolate, etc.
O local de nascimento do Sundae ainda é alvo de muitas indefinições e são várias as cidades norte-americanas apontadas como o seu berço. Desde Ithaca, Nova Ioque, Nova Orleães, Louisiana, Cleveland, Ohio ou Buffalo, há uma grande disputa mais ou menos comercial… pelo título de paternidade do gelado!




Mas não se pense que tudo é doçura! Este gelado saboreou também o sabor amargo de ter sido, durante bastante tempo, conhecido como o “pecado do refrigerante gelado”. De facto, dizia-se que a sua cobertura deturpava o sabor original do gelado tendo sido mesmo proibido no Estado norte-americano do Illinois (coitadinhos…).


Apesar da proibição, as pessoas começaram a tornar o famoso Sundae num hábito e hoje podemos observar que tem muitos e gulosos amantes! São imensas as variantes do Sundae e ficam aqui algumas para despertar o apetite: o clássico Sundae, Hot Fudge Sundae, Double Fudge Sundae, Sundae Tartaruga, Preto & Branco, Sundae Brownie, Banana Split, Bananas Foster, Parfait Americano… Bom apetite!

segunda-feira, 14 de março de 2011

Dia do Pai

 Dia do Pai tem origem na antiga Babilônia, há mais de 4 mil anos. Um jovem chamado Elmesu moldou em argila o primeiro cartão. Desejava sorte, saúde e longa vida a seu pai.


A História
Nos Estados Unidos, Sonora Luise resolveu criar o Dia dos Pais em 1909, motivada pela admiração que sentia pelo seu pai, William Jackson Smart. O interesse pela data difundiu-se da cidade de Spokane para todo o Estado de Washington e daí tornou-se uma festa nacional. Em 1972, o presidente americano Richard Nixon ficializou o Dia do pai


Comemoração

Devido a história, nos Estados Unidos, ele é comemorado no terceiro domingo de Junho. Em Portugal é comemorado a 19 de Março. No Brasil, é comemorado no segundo domingo de Agosto. A criação da data é atribuída ao publicitário Sylvio Bhering, em meados da década de 50, festejada pela primeira vez no dia 14 de Agosto de 1953, dia de São Joaquim, patriarca da família. (dia que também se comemora o dia do padrinho segundo a tradição católica)
Países que celebram no terceiro domingo de Junho



  • África do Sul
  • Angola
  • Argentina
  • Canadá
  • Chile
  • Colombia
  • Equador
  • Eslováquia
  • Estados Unidos
  • Filipinas
  • França
  • Hong Kong
  • Holanda
  • Índia
  • Irlanda
  • Japão
  • Macau
  • Malásia
  • Malta
  • México
  • Paraguai
  • Peru
  • Reino Unido
  • Turquia
  • Venezuela
Países que celebram em outras datas
Imagens

 

sexta-feira, 11 de março de 2011

As Raças de Cães Portugueses

As raças portuguesas de cães foram somente desde à poucos anos começam a sair das fronteiras portuguesas para conquistar primeiro a Europa.

As raças portuguesas são tigas , rusticas e pouco se modificaram ao  longo dos séculos .

As raças portuguesas foram dadas a conhecer de maneira organizada  primeiramente por clubes de caça que exportaram as raças mais adequadas a caça menor, despertou tambem estes ultimos intresses para a caça maior noutros paises da Europa. Começam a existir matilhas de Podengos medio e grande que caçam o Javali a corça ou o veado nas florestas francesas.

Portugal tem um Clube Português de Canicultura  a ele se deve o Livro de Origens Portuguesas (LOP).Este Club tem como objectivo melhorar as raças portuguesas, mantendo sempre as linhas que as definem , mantem tambem em dia o registo genaelógico dos exemplares de raça pura que existem .


As raças mais conhecidas  são :

O Podengo Portugês, a raça portuguesa mais antiga e uma das mais antigas , a sua introdução é imprecisa, uns dizem descender do lobo ibérico (pouco provavel), dos mercadores fenicios que tinham pontos comerciais  em Portugal , tambem as legiões romanas  que ocuparam a peninsula iberica e as evasoes arabes, talvez a mais provavel sabendo-se que é preciso um numero importante de animais de sangue diferente para manter uma raça sã , resistente  e com os mesmos padrões.

quarta-feira, 9 de março de 2011

Dia Iternacional da Mulher


O que é?
Durante séculos, o papel da mulher incidiu sobretudo na sua função de mãe, esposa e dona de casa. Ao homem estava destinado um trabalho remunerado no exterior do núcleo familiar. Com o incremento da Revolução Industrial, na segunda metade do século XIX, muitas mulheres passaram a exercer uma actividade laboral, embora auferindo uma remuneração inferior à do homem. Lutando contra essa discriminação, as mulheres encetaram diversas formas de luta na Europa e nos EUA.



A sua Origem

A lenda do Dia Internacional da Mulher como tendo surgido na sequência de uma greve, realizada em 8 de Março de 1857, por trabalhadoras de uma fábrica de fiação ou por costureiras de calçado - e que tem sido veiculada por muitos órgãos de informação - não tem qualquer rigor histórico, embora seja uma história de sacrifício e morte que cai bem como mito.
Em 1982, duas investigadoras, Liliane Kandel e Françoise Picq, demonstraram que a famosa greve feminina de 1857, que estaria na origem do 8 de Março, pura e simplesmente não aconteceu (1), não vem noticiada nem mencionada em qualquer jornal norte-americano, mas todos os anos milhares de orgãos de comunicação social contam a história como sendo verdadeira («Uma mentira constantemente repetida acaba por se tornar verdade»).
Verdade é que em 1909, um grupo de mulheres socialistas norte-americanas se reuniu num "party’, numa jornada pela igualdade dos direitos cívicos, que estabeleceu criar um dia especial para a mulher, que nesse ano aconteceu a 28 de Fevereiro. Ficou então acordado comemorar-se este dia no último domingo de Fevereiro de cada ano, o que nem sempre foi cumprido.
A fixação do dia 8 de Março apenas ocorreu depois da 3ª Internacional Comunista, com mulheres como Alexandra Kollontai e Clara Zetkin. A data escolhida foi a do dia da manifestação das mulheres de São Petersburgo, que reclamaram pão e o regresso dos soldados. Esta manifestação ocorreu no dia 23 de Fevereiro de 1917, que, no Calendário Gregoriano (o nosso), é o dia 8 de Março. Só a partir daqui, se pode falar em 8 de Março, embora apenas depois da II Guerra Mundial esse dia tenha tomado a dimensão que foi crescendo até à importância que hoje lhe damos.
A partir de 1960, essa tradição recomeçou como grande acontecimento internacional, desprovido, pouco e pouco, da sua origem socialista.

(1) Se consultarmos o calendário perpétuo e digitarmos o ano de 1857, poderemos verificar que o 8 de Março calhou a um domingo, dia de descanso semanal, pelo que, em princípio, nunca ocorreria uma greve nesse dia. Há quem argumente, no entanto, que, durante o século XIX, a situação da mulher nas fábricas dos Estados Unidos era de tal modo dramática que trabalharia 7 dias por semana.

Pesquisa efectuada por Maria Luísa V. Paiva Boléo


terça-feira, 8 de março de 2011

Carnaval no Mundo

Carnaval em Portugal
Actualmente, o Carnaval quase desapareceu da Europa, onde já teve grande importância em vários lugares.

  • O Carnaval português, que foi exportado para as antigas colónias, em especial para o Brasil (por volta de 1723), e sempre teve características bem diferentes do de outros países da Europa, sendo reconhecido até mesmo por autores portugueses como uma festa cujas características principais eram a porcaria e a violência.



  • O Carnaval de antigamente não era como hoje um desfile de corsos e meninas a dançar com pouca roupa, como no Carnaval brasileiro. (Não nos podemos esquecer que na altura do Carnaval, no Brasil é Verão, mas cá não, brrrr...)



  • As pessoas mascaravam-se, pregavam partidas, gozavam com as outras pessoas pois estando disfarçadas podiam fazê-lo sem serem reconhecidas.



  • Faziam "assaltos", que era irem ter com alguém em especial (de que se gosta - ou não -) e fazer-lhe a vida negra para se gozar com essa pessoa até se fartar, deixando tudo em desalinho.



  • O Carnaval de cada terra tinha o seu rei, o Rei Momo, que também tem uma rainha. A corte tem vários ministros (a fingirem ques estão sempre bêbedos) e imensas "matrafonas", que são homens vestidos de forma ridícula ou de mulher.



  • Normalmente há zés-pereiras que acompanham e animam o desfile, a tocar bombo, ou "tropas fandangas" também a tocar e a fazer disparates. Também aparecem gigantones e outros disfarces.



  • Hoje em dia Portugal ainda tem Carnavais com muita força e tradição: Ovar, Torres Vedras, Alcobaça, Loulé... E muitos mais, pois por todo o lado se brinca e se organizam festejos e bailes de Carnaval.



    Carnaval de Veneza

    Actualmente, o carnaval veneziano enche Veneza com milhares de turistas. Ao contrário de outros carnavais, onde costuma haver muita agitação e muito barulho, nomeadamente nos carnavais portugueses e brasileiros, o Carnaval de Veneza, é bastante silencioso, convidando os turistas a observarem a espectacularidade das máscaras. Embora tenha perdido o significado que esteve na sua génese, esta festa de Carnaval é sempre espectacular, sobretudo pela beleza das suas fantasias. O Carnaval de Veneza 2011 acontecerá, como é habitual , na praça de São Marcos, espalhando-se depois os foliões pelas ruas e canais.
    


    Carnaval do Brazil

    Durante todo o período colonial as diversões que aconteciam na cidade do Rio de Janeiro durante o carnaval não diferiam daqueles presentes em outros centros urbanos brasileiros. Toda uma série de brincadeiras reunidas sob o termo Entrudo podiam ser encontradas nas ruas e nas casas senhoriais da cidade. No final do século XVIII, essas diversões consistiam basicamente no Após a Independência do Brasil, a elite carioca decide se afastar do passado lusitano e incrementar a aproximação com as novas potências capitalistas. A cidade e a cultura parisienses serão os parâmetros a guiar as modas e modos a serem importados.
    


    
  • sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

    Pintura de Picasso "La Lecture" obtém $ 25 milhões em leilão



    Picasso manteve seu relacionamento com Marie-Therese Walter segredo por muitos anos
    Um retrato da musa, que transformou a vida de pintor Pablo Picasso foi vendida por R $ 25.2m ($ 40.7m) na casa de leilões Sotheby's em Londres.
    La Lecture foi para um comprador anônimo telefone após seis minutos de licitação.


    A obra retrata amante secreta de Picasso, Marie-Therese Walter, que tinha 17 anos quando Picasso, depois de 45 anos, conheceu em Paris, pela primeira vez.


    Seu relacionamento foi mantido em segredo por muitos anos por causa de sua idade e porque Picasso era casado.


    Ms Walter disse mais tarde que nunca tinha ouvido falar do artista quando ele se aproximou dela, dizendo: ". sou Picasso - você e eu vamos fazer grandes coisas juntos"
    Até La Lecture foi pintado, a Sra. Walter tinha aparecido somente em obras de Picasso em código com seus traços, muitas vezes incorporadas no fundo de suas pinturas.


    Foi quando a foto foi exibida uma retrospectiva de Picasso que a esposa do artista, Olga Khokhlova, percebeu que havia outra mulher em sua vida e seu casamento acabou em seguida.
    Ms Walter tarde teve uma filha, Maya, com Picasso.
    Ms Walter inspirou uma série de obras, incluindo La Reve bem como Nude, folhas verdes e Bust, ambos pintados em 1932.

    sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

    Vantagens e desvantagens da net

     
    A Internet foi um grande passo no desenvolvimento das tecnologias.
    As sociedades neste momento são dependentes da Internet. Ao longo dos tempos ela foi-se complementando com o dia-a-dia com os hábitos das pessoas.
    O que é necessário observar neste hábito das sociedades, são realmente as vantagens e desvantagens deste fenómeno.
    As vantagens sobrepõem-se às desvantagens? Ou será que há mais desvantagens que vantagens?
    Vamos então chegar a esta conclusão…
    De facto a Internet dá-nos uma amplitude imensa de informação sobre um assunto especifico ou em geral, dá-nos também a possibilidade de grandes pesquisas, podemos escolher o que queremos ver, ler e saber. Dá-nos rapidez na procura em qualquer lugar e em qualquer momento. A Internet não só nos dá a possibilidade de pesquisa de informação como também o poder de interagir em tempo real com qualquer pessoa no mundo inteiro. Existe de facto conhecimento virtual.
    As desvantagens vêm contrapor estas afirmações, pois nem todas as informações são credíveis ou verdadeiras o que nos pode levar ao engano.
    Existem desvantagens complicados pelo facto de qualquer pessoa ter acesso a ela, principalmente crianças, o sexo, a pornografia, a violência, vendas de drogas ilícitas, de armas e de pessoas e crianças, enfim tudo isto pode ser feito pela Internet. Até que ponto pode ser a Internet um meio credível? Até que ponto não posso afirmar que muitas guerras e muitos problemas sociais não foram e são provocados pela Internet?
    Quantas pessoas já se suicidaram pela Internet? Quantas pessoas sofreram de calunias e injurias pela Internet?

    Será que há mais vantagens que desvantagens?!

    164º de Thomas Edison

    Faz hoje que Thomas Edison que morreu



    Ficha Técnica de Thomas Edison

    Thomas Alva Edison



    "O génio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento de transpiração."
    Nascimento11 de Fevereiro de 1847
    Milan, Ohio
    Morte18 de outubro de 1931 (84 anos)
    West Orange, Nova Jersey
    Residência Estados Unidos
    Nacionalidade Norte-americano
    Campo(s)Inventor, cientista e empresário.
    Conhecido(a) porInvenção da lâmpada elétrica incandescente
    Prêmio(s)Medalha Matteucci (1887), Medalha Franklin (1915)
    Cônjuge(s)Mary Stilwell (1871-1884)
    Mina Edison (1886-1931)
    Postura religiosa


    Assinatura:
    Deísta





    Bibliografia

    Thomas Alva Edison nasceu numa família da classe média, a 11 de fevereiro de 1847,em Milan Ohio, EUA. O pai, Samuel Edison, canadense de origens holandesas, usa a mão ao que pode: vende bugigangas, é marceneiro, carpinteiro, negociante de imóveis. A mãe, Nancy Eliot Edison, ex-professora canadense, tem a cargo sete crianças, das quais três falecem ainda pequenas. Thomas é o mais novo, e, por isso, sua mãe lhe dedica especial atenção.
    Em 1853 , a família mudou-se para Port Huron. Na escola, a única da cidadezinha, o rapaz tinha problemas. Seu professor, o padre Engle, dizia que ele "tem o bicho no corpo, que é um coça-bichinhos estúpido, que não pára de fazer perguntas e que lhe custa a aprender". Além disso, o garoto recusava-se a fazer as lições. Vão-se três meses de aulas e Thomas Edison deixa a classe. Nunca mais voltaria a freqüentar uma escola. A mãe toma a seu cargo a educação do menino e ele, por seu lado, aprende o que mais lhe interessa. Acaba por devorar todos os livros da mãe com temas sobre ciência. Monta um laboratório de química no sótão e, de vez em quando, faz tremer a casa.
    Arranja, entretanto, um emprego como ardina no comboio que faz a ligação entre Port Huron e Detroit. Vende jornais, sanduíches, doces e frutas dentro dos trens. O guarda da estação local deixa-o guardar os doces e os jornais num vagão vazio. Sobrava tempo para leituras e para experiências no laboratório que, sorrateiramente, Edison havia instalado num dos vagões (certa vez, o vagão pegou fogo devido às experiências que lá empreendera). Agravam-se os problemas que tem com os ouvidos e ele fica surdo.
    Aprendeu o código Morse e construiu telégrafos artesanais. Havia mais tarde de apelidar como "Dot" (ponto) a filha e "Dash" (traço) o filho. Frequentava um curso e tornanava-se telegrafista na terra natal. Mas, como não dispensa a companhia dos instrumentos, provoca outro acidente e quase faz explodir o gabinete.
    Durante cinco anos trabalhou por toda a parte. Aproveitou um emprego que tinha, à noite, para se entreter com as suas engenhocas. Para evitar surpresas (às vezes mete-se a dormir), inventa um sistema elétrico que envia de hora a hora um sinal aos vigilantes. Inventa também uma ratoeira elétrica para caçar os ratos no quarto da pensão.
    Edison registrou seu primeiro invento - uma máquina de votar, pela qual ninguém se interessou - quando tinha 21 anos. Muda-se para Nova Iorque em 1869 para se estabelecer como inventor independente. Chega esfomeado e sem dinheiro. Dois anos mais tarde, inventou um indicador automático de cotações da bolsa de valores. Vendeu-o por 40 mil dólares e ainda assinou um contrato com a Western Union, situação que lhe permitiu estabelecer-se por conta própria em Newark, subúrbio de Nova York.
    No Natal de 1871, casou-se com uma jovem de 16 anos, Mary Stilwell, uma de suas empregadas, que era perfuradora de fitas telegráficas. Ele a pediu em casamento batendo uma moeda em código morse. Diz-se que, terminada a cerimônia, o noivo esqueceu as núpcias, enfiou-se na oficina e de lá só voltaria de madrugada. Mary morreria doze anos depois, de febre tifóide. Edison se casaria mais uma vez, com Mina Miller. Nos dois casamentos, teve seis filhos, três de cada um.
    Em 1876, já famoso, a grandeza de seus recursos e a amplitude de suas atividades motivaram a construção de um verdadeiro centro de pesquisas em Menlo Park. Era quase uma cidade industrial, com oficinas, laboratórios, assistentes e técnicos capacitados. Nessa época, Edison chegou a propor-se a meta de produzir uma nova invenção a cada dez dias. Não chegou a tanto, mas é verdade que, num certo período de quatro anos, conseguiu patentear 300 novos inventos, o que eqüivale praticamente a uma criação a cada cinco dias.
    Em 1877 inventou o fonógrafo. O aparelho consistia em um cilindro coberto com papel de alumínio. Uma ponta aguda era pressionada contra o cilindro. Conectados à ponta, ficavam um diafragma (um disco fino em um receptor onde as vibrações eram convertidas de sinais eletrônicos para sinais acústicos e vice-versa) e um grande bocal. O cilindro era girado manualmente conforme o operador ia falando no bocal (ou chifre). A voz fazia o diafragma vibrar. Conforme isso acontecia, a ponta aguda cortava uma linha no papel de alumínio. Quando a gravação estava completa, a ponta era substituída por uma agulha; a máquina desta vez produzia as palavras quando o cilindro era girado mais uma vez. Thomas Edison trabalhou nesse projeto em seu laboratório enquanto recitava a conhecida canção infantil "Maria tinha um carneirinho" (Mary had a little lamb), e reproduzia-a.
    Em 1878, com 31 anos, propôs a si mesmo o desafio de obter luz a partir da energia elétrica. Outros pesquisadores já haviam tentado construir lâmpadas elétricas. Nernst e Swan, por exemplo, haviam obtido alguns resultados, mas seus dispositivos tinham vida bastante curta.
    Edison tentou inicialmente utilizar filamentos metálicos. Foram necessários enormes investimentos e milhares de tentativas para descobrir o filamento ideal: um fio de algodão parcialmente carbonizado. Instalado num bulbo de vidro com vácuo, aquecia-se com a passagem da corrente elétrica até ficar incandescente, sem porém derreter, sublimar ou queimar. Em 1879, uma lâmpada assim construída brilhou por 48 horas contínuas e, nas comemorações do final de ano, uma rua inteira, próxima ao laboratório, foi iluminada para demonstração pública.
    Edison ainda aperfeiçoou o telefone (com o microfone a carvão empregado até hoje), o fonógrafo, e muitas outras invenções. Em conjunto, essas realizações modificaram os hábitos de vida em todo o mundo e consagraram definitivamente a tecnologia. Thomas Alva Edison morreu a 18 de outubro de 1931.


    Fotos

    O  fonógrafo de Edison


    Thomas Edison inspecionando um carro elétrico em 1913.


    Thomas Edison usando o Telefone.
    

    quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

    «Amo-te» em várias línguas

  • Albanês - Te dua

  • Alemão - Ich liebe dich

  • Alemão (Suíço) - Ich lieb' Di'

  • Árabe (Marrocos) - Ana moajaba bik

  • Árabe (para homem) - Ana behibak

  • Árabe (para mulher) - Ana behibek

  • Arménio - Yes kez sirumen

  • Bahasa (Indonésia) - Saya cinta padamu

  • Bambara - M'bi fe

  • Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

  • Bielorusso - Ya tabe kahayu

  • Bisaya - Nahigugma ako kanimo

  • Búlgaro - Obicham te

  • Cambojano - Soro lahn nhee ah

  • Catalão - T'estimo

  • Checo - Miluji te

  • Cheyenne - Ne mohotatse

  • Chichewa - Ndimakukonda

  • Chinês (Cantonês) - Ngo oiy ney a

  • Chinês (Mandarim) - Wo ai ni

  • Concani - Tu magel moga cho

  • Coreano - Sarang Heyo

  • Corso - Ti tengu caru (para homem)

  • Crioulo (francês) - Mi aime jou

  • Croata - Volim te

  • Dinamarquês - Jeg Elsker Dig

  • Eslovaco - Lu`bim ta

  • Esloveno - Ljubim te

  • Espanhol - Te quiero / Te amo

  • Esperanto - Mi amas vin

  • Estónio - Ma armastan sind

  • Etíope - Afgreki'

  • Faroês - Eg elski teg

  • Farsi (Irão) - Doset daram

  • Filipino - Mahal kita

  • Finlandês - Mina rakastan sinua

  • Francês - Je t'aime, Je t'adore

  • Gaélico - Ta gra agam ort

  • Gaélico (Escócia) - Tha gra\dh agam ort

  • Galês - 'Rwy'n dy garu

  • Georgiano - Mikvarhar

  • Grego - S'agapo

  • Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

  • Havaiano - Aloha wau ia oi

  • Hebreu (para homem) - Ani ohev et otha

  • Hebreu (para mulher) - Ani ohev otah

  • Hindu - Hum Tumhe Pyar Karte hae

  • Hmong - Kuv hlub koj

  • Holandês - Ik hou van jo

  • Hopi - Nu' umi unangwa'ta

  • Húngaro - Szeretlek

  • Inglês - I love you

  • Inuit (Esquimó) - Negligevapse

  • Irlandês - Taim i' ngra leat

  • Islandês - Eg elska tig

  • Italiano - Ti amo

  • Japonês - Aishiteru

  • Latim - Te amo

  • Letão - Es tevi miilu

  • Libanês - Bahibak

  • Lituano - Tave myliu

  • Malaio - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

  • Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

  • Marathi - Me tula prem karto

  • Mohawk - Kanbhik

  • Nahuatl - Ni mits neki

  • Navajo - Ayor anosh'ni

  • Norueguês - Jeg Elsker Deg

  • Papiamento - Mi ta stimabo

  • Persa - Doo-set daaram

  • Polaco - Kocham Ciebie

  • Português - Amo-te

  • Romeno - Te ubesk

  • Russo - Ya tebya liubliu

  • Servo-croata - Volim te

  • Sioux - Techihhila

  • Sueco - Jag alskar dig

  • Swahili - Ninapenda wewe

  • Tagalog - Mahal kita

  • Tahitiano - Ua Here Vau Ia Oe

  • Tailandês - Chan rak khun (para mulher)

  • Thai - Phom rak khun (para homem)

  • Taiwanês - Wa ga ei li

  • Tamil - Nan unnai kathalikaraen

  • Turco - Seni Seviyorum

  • Ucraniano - Ya tebe kahayu

  • Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

  • Vietnamita - Anh ye^u em (para mulher)

  • Vietnamita - Em ye^u anh (para homem)

  • Yiddish - Ikh hob dikh

  • Yoruba - Mo ni fe

  • sábado, 5 de fevereiro de 2011

    Famosos aniversariantes

    Clica nesta imagem para saberes os aniversários de famosos que fazem anos em Fevereiro.




     Sabias que hoje, dia 4 de fevereiro faz anos a actriz Australiana "Natalie Imbruglia"?
     
                                                                                                                      Natalie Imbruglia

    Novo Ano Lunar Chines

    Os Chineses se preparam para celebrar o Ano do Coelho, o ano lunar começou no dia 3 de Fevereiro de 2011





    O Ano Novo Lunar chinês marca o início do Ano do coelho de acordo com Zodíaco chinês
    A comunidade chinesa em Londres é geetting apanhados nas celebrações. Este restaurante fica em Chinatown Soho.



    Clica na imagem para saberes que signos chinês és e segue as indicações que te são dadas: